季節風にのって

今、ウクレレで The Pidgin Engulish Hula っていう曲を習っています。
こんな歌詞なんですが、下線の部分とか、少しスペルが変だったりするんです。

Honolulu pretty girl stop
Too muchee　 guru looking
Number one sweet
Naughty eyes make, oh, oh,
Oh, oh

You bet I know
You no got chance
"Nother fella she sweetheart
But today pilikia got
She too much huhu for him

Ah sa mala you last night?
You no come see mama
I t'ink so you no likee me no more
You too muchee like 'nother girl
'Nother fella likee me too
He number one guru look
He too much aloha
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha auwe, auwe


Ah sa mala you last night? は、
What's the matter with you last night?
（英語で書くとこうらしい。）
昨晩どうしたの？って意味ですね。

私、今まで Pidgin Engulish って白人が
英語が苦手なハワイの人の発音、鳩のようだと笑ってつけた物って聞いてました。

その意味合いもあるんでしょうが、どうやらもっと深そうです。
去年ハワイに行った時、Jさんがエリックにいろいろ聞いてたんですよ。
エリックは生粋のハワイ人ですし、その辺のとこ詳しいですよね。
赤信号になると、メモるメモる

「Jさん、何のこと？」と聞くと
「ピジョンイングリッシュです、凄いなぁ。。。」と感心しきり。
どうやら私に説明する余裕はなさそうな感じ

わからないながらも、どうやらピジョンイングリッシュというのは
白人がハワイの人（日本人などの移民を含む）たちをバカにしただけのものじゃなく
その逆の使われ方をしたんじゃないかっていう内容でした。
へ～～～！…？？？？

日本に帰ったら調べようと思ってましたが

放置

そしてウクレレで教えていただくことになって
やっと思い出したってわけです。

ピジョンイングリッシュってピジン言語ってものから来てるらしいです。
ピジン言語とは

英語と現地の言語が混合した言語を「ピジン英語」といい、
英語の“business”が中国語的に発音されて“pidgin”
の語源となったとされている。

だそうです。

要は、ハワイ人やプランテーションなどで働く移民が
白人に分からないように例えば上司の悪口や
聞かれてはまずいことなどを隠語として使ったことから
ピジョンイングリッシュが出来上がったようです。

私的には、へ～～～～！でした。

で、この曲の作者 Charles E. King ですが
名前からして白人かと思ってましたが１/4ハワイ人。

Charles E. King はハワイ王朝にとてもゆかりのある人物で、
彼の名付け親エンマ女王は彼のゴッドマザーを務め洗礼を授けています。

ロイヤルハワイアンバンドのリーダーとしても活動し、
リリウオカラニ女王からFATHER of HAWAIIAN COMPOSERS
（ハワイアン作曲家の父）と称えられ、
ハワイが準州であった時代の上院議員も務めています。

数多くの名曲を世に送り出していますが、
その中でも世界的に知られる有名な曲『カイマナヒラ』
『ハワイアン・ウェディングソング』（ケカリネイアウ）、
『プアカーネーション』『レイナニ』などなど
現在でも多くの人達に歌い踊りつがれている名曲を多数残しているそうです。

ってことは、この曲はハワイの人から見たピジョンイングリッシュだったんだ！
違うかもしれないけど、私はそう思っとこ～っと。

あ～、面白かった



週末遠足②



日曜日は京葉道路を成田方面に。
別に『え～～～！ハワイですか？？？』
と思う方はいないでしょうが、はい、違います。

TVでやってた、ステビア農法のトマトを買いに成田のお隣
富里市に行ってきました。



このトマトがバカみたいに美味しいとか。

ただ、もうハウスものは生産量が落ちてる時期なので
買えないかなぁと思いながら高速で１時間。

やっぱり、この日は入荷がなく入荷予定日が貼ってありましたが
20P、完売はあっという間でしょうね。

来年のお楽しみかな？

普通のトマトと、レタスと房総ポークのソーセ－ジと
甘辛団子を買ってきました。



それぞれのお味、美味しかったけど
高速を飛ばしていくかと言われると

昨日もキルトのお教室でで面白いモン見た！
今度書くね。
下町方面じゃ『今度と化けもん見たことね～！』
って言うんだけどね。

Ryan Kamakakehau FernandezのCD

Wai　Mahalo　

買えました～！！！！
だいぶ前からAmazonでダウンロードはできたんですが
できたらCDが欲しくて。

kamakaのフェイスブックに
Mele Com.で売ってるよ～って書いてくれたので
早速注文しました。

もちろん美しいファルセットですがkamakaの何が好きって、
CDを聞いているだけで彼が目をキラキラさせながら
楽しそうに歌ってる姿が浮かんでくるんです。

聞いている方まで、楽しい気分にさせてくれる
そしてほんとに礼儀正しい好青年です。

試聴もできますので、よろしかったら聴いてみてください。

をポチ




土曜日は週末遠足その1

母の日に何か…と思いつつ、何も思い浮かぶものがなく
ナシもなんなので、うさぎやのどら焼きでもと思って買いに行きました。

この土日は神田祭りでした。



土曜日でしたので、御神輿が練り歩くのを見られるかと思ったんですが
まだ時間が早かったのか、御神輿は各町会の保管小屋の中。



粋な法被姿のお母さんたちが町のあちこちに



パパも学生の頃、神田のお友達とこの御神輿を担いだみたい。
だいぶ前から、神田祭りも三社も御神輿の担ぎ手がいなくて
御神輿を担ぐのが趣味のような会の方が
日本全国から来て担いでいるようですね。
特に子ども神輿の担ぎ手がいなくて、
うちの子も声をかけていただいて担いだことがあります。

寂しいような、それでもありがたいような。

お天気が良かったので、散歩がてら
職場復帰前のリハビリがてら秋葉原から歩くことに

こんな場所の前を通り過ぎ…



うさぎやでどら焼きをゲット！



美味しいんだけどね。
そして、その日に食べなきゃ、
普通のどら焼きになっちゃうんだけどね、
私よりちょっと 若そうな店主に「本日中のお菓子となっております。」
って、したり顔で言われるのは毎回イラッとする(-"-)

そんな心の狭い人間です、私。

その後、「2k540 AKI-OKA ARTISAN」に行き
パパお薦めの谷中コーヒーで一休み。



１杯￥180

大手チェーンのコーヒーより
私はずっと好きでした。

その後少し「2k540 AKI-OKA ARTISAN」の中をプラプラし



家に戻りました。

昨日、IKEAのレストランのドリンクバーの前でまたコケました。
床に洗剤みたいなものが結構こぼれていたのに気づかず…
すってんコロリン！
IKEAの方は知ってたらしく、飛んできてくださって
「申し訳ございません。お怪我はありませんか？大丈夫ですか？」
と言ってくださいましたが、その時は痛みも何もなく
ただ恥ずかしく
「はい、私が足元をよく見ていなかったので、大丈夫です。」
と、早々にその場を立ち去り、
その後もすりむいた肘と膝は若干ヒリヒリするものの
たいしたことないとおもってました。

でも夜になったら、腰がズ～～～んと重くなり
痛みは強くないものの、ガテン系の私は仕事にはいけませんでした。

ずっと寝てても、ずっと座ってても腰が重いので
懸案だったもの、作ってました。
レイ付きエプロン。



このアイディアを思い付いたとき
私ったら天才じゃないかと思い（バカでしょ？）
すんごい嬉しかったんですが、
ネット検索したらとっくにありました

すっかり意気消沈しましたが、途中まで作ってあったので
気を取り直して作ってみました。

後ろはこんな



実際作ってみると、布端の始末とか、縫い目のこととか
懸案事項山盛りですが、また追追。（っていつだろう…）

この後、ハク付きのバブーシュか（三角巾みたいなの）も作ろうかな？
すごいブリブリで、私はできませんが



アマゾンからハワイ語⇔英語の辞書が届きました。
英語…私にしたら暴挙に出ました
悪戦苦闘の結果、こんな意味かと…

先日の上原さんから教えていただいた詩には遠く及びません。
とか言って参考にしてしまいましたが

Klaiwi～祖国～

Mai ka pi‘ina a ka lā I Ha‘eha‘e
太陽が力強く登る。

A i ka mole ‘olu ‘o Lehua
ずっと昔から、爽やかに咲くレフア
（レフアは勇士または大切な友人の比喩）

Eia au ko kama ē
私はここにいる、そしてその子どもも

He mamo aloha na Hāloa
ひとりの子孫はその愛によって永遠に続く

‘O Hawai‘i ku‘u kulāiwi
私の祖国、ハワイ

Mai nā kūpuna mai
祖先から引き継がれた誇り高い土地

‘A‘ohe mea nāna e kū‘ai
誰も買うことはできない

I ke ewe o ku‘u mau iwi
血族の骨のある土地

E ola au i ku‘u lāhui
私と私の民族の生きる場所

He kuleana o ka ‘ōiwi
原住民の権利や責任

‘O ka ‘ī ma kāna ‘ōlelo
全てが自分の物と、自分の言語で言う

He Hawai‘i au mau a mau
永遠に、　私のハワイ


ほんとに自己満足でしかありませんので、
サラッと読んで頂けたら嬉しいです。

5日はお台場でやってるハワイフェスに行ってきました。
例年は近場のイクスピアリに
ハワイから来るアーティストを見に行ったりしてましたが
（好きな方が来ればですが）
去年は震災の影響でなかったのかな？
今年もハワイイベントはなく…
イクスピアリから新星堂が撤退したって言うのもあるかな？

お台場に着いて、まず行ったところはMEGA　WEB
TOYOTAの車がいっぱいあって試乗とかいろんな体験ができるようです。

会場内にはキャッシーさんのキルトがたくさん展示されてました。
その中のステージがあり、
「ここでayukoちゃんが29日に演奏されたんだなぁ。」
なんて思いながらしばらくケイキちゃんのフラなんか見ていました。

準備ができるまでみなさんのお好きな（懐かし！）
ヘザーブラウンの展示即売に。
ここには私の大好きなクラークリトル様のお写真の展示も

ただ、アルミニウムプリントはちょっとサイズが小さくて、
ハレイワのギャラリーで見たあの迫力はありませんでした。
また５月２７日にクラークリトル様が来日されるそうです。
詳しくはこちらで

この日の目的の最初は、前からやってみたかった
UMAHANAさんによる生花のkoko（髪飾り）のワンデイレッスン。
私、レイを編んだりすることが好きなんでしょうね。
（今年もフェザーは放置中
毎年クリスマスの頃焦ることになってます。）

お台場フェスのHPに１日６人と書いてあったので
会場前から並び、やる気満々で行きました。
そしたら結局、席が６個ってことだったんですが

席に着くとお花、葉っぱ、ラフィアを水で濡らした芯
を用意していただいていよいよ編み上げていきます。

デンファレのお花が難敵であっちゃこっちゃ向いて
うまい具合に行きません。
でも20分くらいで髪飾りの完成。



私の両脇はフラをなさる方だったので
髪につけていただいてましたが、
私はその格好で歩くのはいまいち気が引けたので
袋に入れていただきました。

出来上がりはイマイチですが思っていたより
簡単に出来上がりました。
下手くそだけど、ずっとやりたかった生花のレイの作り方が覚えられて
大満足～！

あ、でも、香りのするお花があったらもっとテンション上がったかな？

レイをかける要素で、香りってほんとに大事なものだし
香りって、五感の内で、人の記憶に一番残るものらしいですよ。
去年のも一昨年のも、あの噎せ返るような香りを
今でも香りをはっきり覚えてますもん。

でもでも、楽しかった
教えていただいたのはこの方～！



お名前伺ってくればよかった！

UMAHANAさんいろいろなところでこういう普及活動をなさってるので
機会があったら作ってみられたら楽しいと思いますよ。

そこから向かったのは屋外のステージ。
kahikoちゃんとお親しい高木ブーさんのステージです。
高木ブーさん、４弦と６弦が合体したウクレレを片手に
すごい声量で歌ってらっしゃいました。
怖るべしアラエイ？

日差しが強かったせいか傘の下の椅子で歌ってらっしゃいましたが
その傘が、黒いこうもり傘
もうちっとまともなもんはなかったんでしょうか？

屋外のステージは撮影禁止が厳しく言われていて
私がUMAHANAさんで写真を撮り
カメラを手に出てきたら、係員が吹っ飛んできたくらい。
ダメと言われるものを撮ろうなんて思いませんが、
何でここだけ？？？

ブーさんは暑い中ほぼ１時間のステージをこなされ
私も楽しい時間を過ごすことができました。

お腹は空いてたけど、食べ物のブースのあまりの混みように
中のレストランを見てみることにしました。
教会広場横のハワイアンレストランに行くと
なんと５０分待ち
そこまでじゃないので時間をずらし
大イベントが終わってからにしようということになりました。
この時、１時前…大イベント２時。

教会広場の最前列でフラなんか見ながら
１時間待つことにしました。

そんなにまでして私が見たかったのは

マーク・ヤマナカ

少し前から今年はお台場に来ると言うのを知って
すごく楽しみにしていました。

彼は去年のナホクで４冠を取った
実力派のシンガーです。

かかとや腰が痛くなり出した頃ライブは始まりました。

１曲目から彼の声量とド美しいファルセットにやられてました。
でもファルセットじゃない部分も、ほんとにうまいです。

グレン・マエダさんとのハーモニーも素晴らしかった！

動画を撮りましたのでよかったら見てください。

Lei Pua Kenikeni

その後、CD即売会
マークさんはとてもサービス精神旺盛で
名前入りでサインをしてくれて、


注目！左上　Aloha Leilani フフフ

一緒に写真をとってくれました。


シャカの向きが悪くて「私はこれで会社辞めました」みたいになってますが


またお宝が増えた！！！

大満足で会場を後にし、ご飯を食べに。
この日の気分はガーリックシュリンプ。

レストランはまだ混んでいたので、ワゴンで買って、食べることに。
１０分ほど並んで買ったガーリックシュリンプは
ボイルドシュリンプ
ガーリックはスクープライスのトッピングに



でもお腹はすいてたので、美味しくいただきました。

元来人ごみは嫌いな方で・・・
パパの用事もあったので、その後、家に戻りました。

いい歌をたくさん聴け、やりたかった生花のココを作れて
あ～、楽しかった

世の中GWですね。
我が家はカレンダー通りのお休みですが、そう大きなイベントもなく。。。

29日は思いがけず
墨田 ジョージ・ホロカイ・レイ・アロハ・フェスティバルに行くことになりました。
この手のイベントはあまり行きませんが
パパが会社に社判を取りにいかなければならなくなり、じゃってことで。

私はフラのことはよくわかりませんが、ジョージ・ホロカイさんって方の
メモリアル、あとレイ・デイを兼ねたフェスのようでした。
錦糸町近くの広い公園の中の会場はフラのステージを中心に



ハワイアンなショップ



ハワイアン？なショップが並んでいます。

そうそう、ハワイア～ンなお店の中にManoaのYasuさんのお店が！
ご無沙汰しちゃって申し訳ないんですが
ちょっとだけお話出来てよかったです。
で、素敵なご夫婦なので写真を撮らせていただきたかったんですが
お店の写真だけ撮らせていただきました。


素敵な柄のファブリックがたくさんありますのでネットのお店の方も覗いてみてください。

Laule'a Hawaii

アロハ横浜にも出店なさるそうです。
またお目にかかれるかな？

この日は暑かったので
ブラジルソーセージ屋さんが作ってるマンゴーかき氷が大人気
行列してました。

キッシュを売ってるフランス人のお店もあり、



1カット￥500…
普通だけど、露天で￥500はなぁ。。。
と思ってたら売れ残ったらしく￥250に！
夕飯はこれでいいでしょ！と、
迷わずほうれん草、キノコ、ベーコン取り混ぜて５カットお買い上げ。



お隣にあったカスタードケーキなるものも半額だったので
ついでに４個お買い上げ！



半額になっただけなのにお店のお姉さん（多分２０代・間違いなく日本人）
計算ができません
「あ～、もう嫌だ！」と言うので
代わりに私（５０代）がしました

パパが戻ってきたので
錦糸町の駅前でお茶をしてから家に戻りました。

家に帰ってカスタードケーキを

●ズ～～～～イ

これを正価￥400で買った人も居るんだ
まるで、小学生の頃図工で使ったヤ●ト糊、
ハワイのヨーグルトもヤ●ト糊と思いましたが
それ以上！

多分カスタードを作る時に卵をあまり使わず
小麦粉をしこたま入れてるんだろうなぁ。。。
下の方に糊部分が沈殿してます。



露天と言えども、こんな酷いもの久しぶりに食べました。

あ～あ、キッシュも推して知るべしだわ
やっぱ、魚寅でブツ買ってくればよかった！

夕飯はキッシュとオニオンライスとサラダをプレートに。
どうせ●ズイと思って写真も撮りませんでした。
予想は当たらずと言えども遠からず…
でもカスタードケーキほどじゃないしマ●くはない。
濃厚でもクリーミーでもなく、キッシュではない気がするけど・・・
固めの茶碗蒸し風

計算の出来ないオネエとフランス人にやられた感じ・・・

あ、これは私の味覚によるつぶやきですので。





こんな毒毒なつぶやきの後は
心洗われるような、嬉しい記事を！

先日の記事でKULAUWIの詩を訳すことを書きましたら
Shell Lei Hawaiians の上原さんが、
早速メールをくださいまして
懸樋公太郎さんが訳されたという文章を送ってくださいました。
ありがたいことだと感謝してます。

文章そのものをここに載せることはできませんが
あ～なるほど！と感心しきりでした。
私の訳ではまるで繋がらなかった部分が、見事に表現されています。

これでまた私もやる気になり
ハワイ語⇔英語の辞書をAmazonに注文

これだから Shell Lei Hawaiians の追っかけがやめられません

２２日にウクレレの発表会を終え、
Shell Lei Hawaiians の方々と４日ぶりのご対面

恒例のKAUKAUライブです。
伺うお願うをした時から、100回くらい「今回は歌いません。」
と、偉そうに宣言し、気楽な気持ちで伺いました。

開演を３０分間違え、１５分の遅刻
お店に入ると、小澤さんが演奏しながら
シャカサインをしてくださいました。
(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…

お席は、先日の発表会でお目にかかった
唐沢さんの生徒さんがたくさんいらっしゃるお席でした

お気づきの方もいらっしゃるでしょうが
アロハはLeilaniメイドです。（自慢）
私が伺うことを知っててくださって着ていただいたんです。
ありがたいと思います。

先日のワイキキで青柳さんが初披露なさった曲
「KULAIWI」今回は録画してきました。
お店が狭いので三脚が立てられず
船酔い注意でございます。



唐沢さんのベースもほんとにいいですし、
青柳さんのウクレレ、あまり伺う機会がありませんでしたが、
すっごいお上手です。
青柳さんも、ウクレレのお教室持ってらっしゃる先生です。
皆さん多才ですね。

休憩の間に青柳さんと「新曲いいですね～！」
なんて少しお話をして曲名を伺ったりしました。
「知らなかったでしょ？あんまり知られてないんだよ。
このバンドはみんな歌うから、
みんながやってない曲探すのが大変なんだ。」
な～るほどね！！！

聴いたことない…どっかで…と思ってましたら
去年見たカメハメハスクールを舞台にした
「ワン・ヴォイス」の中で
優勝した男子チームが歌っていた曲でした。



コーラスにすると、大分イメージが変わりますね。
で、私、また妙なことを思いつき…
この曲の意味を知りたくなってしまったんです。
KULAIWIという曲名は祖国、のような意味らしいんですが。

ネットでは載ってない・・・
フラダンサー必携の1001は持ってないし
フラの歌じゃなさそうだから、
もし買っても載ってないとやだしなぁ・・・

いろいろ考えた結果、ハワイ語辞典で訳してみることに。
でも難題です。
判読できない単語も多々あり・・・

今やっと１番の単語訳だけ書き出しました。
意味不明な歌詞
諦めだけはいい私は、
ま、大まかなことがわかればいいや的な
気持ちになってますので、どうなることやらです。



KAUKAUライブの翌日はウクレレレッスン。
発表会も終わって「何か弾きたい曲はありますか？」
と唐沢さんにお願いした中の１曲
「PAPALINA　LAHILAHI」
アンティの１８番です。
発表会が終わったばかりで
限定今だけ前向きな私は、予習なんかしちゃって！



聴けば聴くほど、上手いです、天才Genoa Keawe

TOP画像は、先週行った、代官山のハワイアンクラフトアートマーケットです。
枝垂れ桜を見ながら、ヒロのアイス（タロ）なんかいただいちゃいました。
あ～、今年はいいお花見ができた





昨日、ウクレレの発表会でした。
あがり症なので、この日が来ませんようにと
一途に念じていましたが・・・そんなわけもなく・・・・
とうとう、その日の朝は来てしまいました

会場は幕張のテクノガーデンにあるレストランです。

去年は出番が最後の方で、
何時間か生きた心地がしない時間を過ごしましたが
今年は５番目！
訳が分からないうちに出番になりました。

今年も上原さんが伴奏のお手伝いに来てくださっています。
でも・・・１/２ Shell Lei Hawaiians ですから、私が緊張しない訳がありません。
緊張を解してくださろうと何かとお話してくださって
本当にありがたいと思いました。（後から気づくタイプですが）

いよいよ私の出番
今年の選曲は
Sanoe
と
E 'Ku Sweet Lei Poina 'ole

E 'Ku Sweet Lei Poina 'ole には前奏と間奏でソロが入ります。
手も声も震え、１０回くらい間違えましたが、
何とかかんとか、終わりました。

写真が小さいのは…まさかの大股開き



そして、唐沢さんや上原さんに対して、私が大きいのは
遠近法と思っといてください。

発表会は苦手ですが、私なりにいろいろと思うところがありました。
早めに発表が終わった私は、一気にお気楽になり
パパに「チッ」っという顔をされるほど席で熱唱してました。
そして唐沢さんのお顔を見ると上手にできてる生徒さんの時はほんとに嬉しそうに
戸惑っている生徒さんの時はほんとに心配そうに
でもその生徒さんが持ち直すと尚一層嬉しそうに伴奏をしてくださっていました。
毎回練習の帰り道、「唐沢さんの生徒でよかった～！」
と思いながら帰ってきますが
昨日は何倍もそう思いながら帰ってきました。

最後は生徒全員で夜明けのスキャットを弾いて
これがまた楽しかった！！！

こういう幸せな時間を下さった唐沢さんに
ご助力いただいた、上原さんやベースの本間さんに
すべてのご準備いただいた幕張教室の方々に
そして、私の下手くそな演奏を
文句も言わず何箇月も毎日聴いてくれた家族に感謝です。



先日車から歩道に目を遣ると
かわいいけれど妙な物が



拡大してみると



多分ハロウィンかなんかの時の魔女かジャックの帽子。
でも季節はずれ！
？？？？？なまま通り過ぎ、今だに？？？？？です。

昨日はウクレレレッスンでした。
発表会前、最後のレッスンでした。
そんなことを意識したせいか、
E Ku'u Sweet Lei Poina 'Ole の間奏のソロの部分で
いつもは間違えないところでつっかえ
その後何度か弾かせていただいたんですが
どんどん酷くなり
一度もちゃんと弾けず…

凹みましたが、発表会までにもっと練習しなくちゃ

唐沢さんが母用にとお願いしていたウクレレを
持ってきて下さいました。
唐澤さんがプロモーターをしてらした会社が出した新しいウクレレで
その音は唐沢さんのブログに載っていますので
ご興味のある方はご覧ください。

唐沢さんのブログ

ほんとにお安いウクレレなんですがいい音がします。
１本はローズウッド、１本は？？？だそうです。
ローズウッドの方をいただきました。

そのウクレレを持って母のところへ。
母もすごく喜んで何度も（３０回くらい）
「唐沢先生によろしくお伝えしてね。」と。

今朝も電話があって、ウクレレがとてもいい音で鳴って嬉しい。
弦が白いから、夜でもよく見えて練習できるわ。と。

母の病気が進んだなぁと思っていた時期だったので
ウクレレをご紹介いただいたこと、本当にありがたかったです。



早めに母のところを出て、家に戻り、③を連れて
向かったところはレストランWAIKIKI。

席に着くとすぐ、演奏が始まりました。
この日は、レイラさん、
上原さんのお嬢さんのフラスタジオの方々が出演され
すごくに華やかでした。

③を連れてくると、まあよく食べるので
せめても炭水化物でお腹をいっぱいにさせようと
お願いした大盛りライス、エアーズロックみたいで
２人で大笑い。



昨日は青柳さんが新曲を披露され
なんと、ウクレレを弾かれてました。
お料理をお願いしていて、曲名を聞き逃し
動画も撮り損ないましたが
すごく素敵でした。
で、ベースは誰が弾いたでしょうか？
な～んと、我が師匠、唐沢さんです！！！
(師匠と言いながら「さん」付ですが）



ベースもほんとにお上手で③と目を丸くして見てました。
唐沢さんと青柳さんは楽器をトレードなさってましたが
同じベースでも弾き手によって違うもんですね～。
唐沢さんはウクレレ、スティールギターはもちろん
ギターもベースも教えてらっしゃるんですよ。
語学脳ってあるけど、楽器脳？

私の耳には青柳さんのベースは何か実直な感じ。
唐沢さんのベースは軽快で、お洒落な感じに聞こえました。
こういう場面って、ほんとに拝見してて楽しい。
ワクワクしちゃいます

上原さんのお嬢さんのフラスタジオの方々のフラ
品が良くて、ほんとにお綺麗です。
曲目はブルーハワイ。
ブルーハワイのフラの衣装、
紺のベルベットにこの貝のレイが多い気がするんですが
なぜ？
映画、ブルーハワイの中でヒロインがこんな衣装だった？
ハワイのクムがこんな衣装で踊ったとかかな？

動画を撮りました。
アドレスから飛んでご覧いただければと思います。

こちらから

あっという間に３部のステージが終わり、最後のアロハオエ。
フラやハワイアンのライブの最後は手を繋いで
アロハオエを歌う習慣があるんですが
フラのお嬢さんがたに誘っていただいて
ステージの前に出ていくことに

その時に初めてお話して、
ブログに乗せていただくお許しをいただきました。
いつも思ってることですが、私のような一般bbaが
Shell Lei Hawaiiansの方たちとお近づきになれたのも
お若くってお綺麗なお嬢さん方とこうして親しくさせていただけるのも
ハワイのおかげです。
感謝です

この日WAIKIKIに伺った目的のひとつは
小澤さんにアンティ・ジェノアケアヴェの
秘蔵映像を見ていただくことでした。
いつか少しブログにも書きましたが
晩年のアンティが車椅子に乗ってアカカフォールズで
ウクレレを弾きながらアカカフォールズを歌われている映像です。
去年のアンティのご命日に、エリックが見せてくれたものです。
ごくプライベートな映像なので、
私がブログにアップすることが出来なくて申し訳ありません。
本当に素晴らしい映像で、何度見ても胸が詰まります。

小澤さんの「この人は、死んじゃいけないんですよ。」
という言葉にまたこみ上げてくるものがありました。

その後、フラのお嬢さんも席に寄ってくださって
たくさんお話をさせていただきました。
③はお綺麗なお姉さんがお隣に来てくださって
すっごく嬉しそうでした。
あんな綺麗なお嬢さんが家のお嫁に来てくれますように

夜も更けてきましたので、楽しくってお名残惜しいけど
この日の宴はお開きに。

またShell Lei Hawaiiansのみなさんの素敵な音楽と
ハワイが大好きな皆さんと楽しい時間が過ごせますように。

ウクレレのクラスから戻って、次の日は朝の便で帰国なので
色々とすることがあります。

まだ食べるチャンスがなかった
L&Lのチキンカツベントーをお昼ご飯に買って帰ることに
フルーツパンチも忘れずに

「チッキンカツゥ～」と呼ばれ
楽しみにコンドへ帰りました。

L&Lのチキンカツ、美味しいってわけでもないんだけど
まあ不味くはないし、なんだか毎回食べてます。
でも、あのソースはイカン
なので、重いけど日本からソース持参です。

ちょっと早いけど、出かけようと、ご飯を食べることにしました。

一年ぶりのごたいめ～～～ん！



違うじゃ～～～ん！！！
BBQベントーじゃん！！！
なぜかカツのソースはついてるけど

取替えに行くか…
メンドい
せっかく日本からソース持っていったのに～
ま、いっか
BBQのが高いし…と心のどこかで思ったに違いありません。

あ、ヨーグルトがあったんだ



ん～、こりゃイカン



文句百曼荼羅言いながらお昼を済ませ
また、１３番に乗って向かったのは
ナ・リマ・ミリ・フル・ノエ・アウ、ポレットのところです。
実は前日、ロイヤルブルーの羽を買おうと思って忘れてしまったので。

ポレットは「よく来たわね～！さあ座って」
と…

申し訳ない、そりゃそうだよね、何度でもいらっしゃいと言われ
翌日行ったら、習いに来たと思うよね。
ポレットには謝って、お買い物だけして帰ることにしました。

部屋に戻ってHOKUに電話やPCの無線ＬＡＮの機械を返しに行きました。
こんな感じのでした。



電話もPCもないと、なんだか心細いもんですね。
ロイクヒはフロントがない上、このところ早い便で帰るので
前日の返さなくてはならないんですね。

この日はその後、大イベントが控えています



写真は前日部屋から見えた虹
載せ忘れたので今さらですが



昨日、キルトに行ってきました。
私が忙しくて家で練習ができないので
まだエコーキルトの練習やってます。
ほんとにtomokoさんはハワイの知識がすごいです。
あっという間の２時間。
感心しきりでお教室を出ました。

この日はお昼を食べそこね、キルトのお教室でいただいた
カステラなどなどをパクパク一人でいただきましたが
そんなお上品なもので、私のお腹が満たされるわけもなく
いつも美味しそうだぁ！
と思っていた焼き鳥屋さん「あべちゃん」で焼き鳥を買って帰ることに
正肉、レバー、皮の３本。
たった３本でもお店の方は丁寧に「ありがとうございました。」って



家に帰って早速いただくと「美味し～～～！！！」



甘さ控え目で、私好み。
また買ってこようと思いました。

この日の朝は、ロイヤルハワイアンセンターでやっている、
ウクレレのクラスに行きました。
買ったばかりのレオラニを持って。

フードコートに着くと、大分人が集まって居ます。

カマアイナが、ウクレレご持参で見えてるのもよく見かけました。
先生は素敵なアルトの女性、オール英語です。
曲目はAre your Lei。
歌の教室で前に習った事があります。

ウクレレを習い始めて、約1年、下手は下手なんですが、
結構難しいクラスでした。
うろ覚えではありますが、
コードを丁寧に教えてくれるという感じではありませんでした。
四苦八苦しながらやっとついていってるっていう感じ。
一昨年、わくわくアロハ計画で
ハーブオータJr.さんのウクレレレッスンをうけましたが、
そちらは超初心者向きでした。

ただ、ロイヤルハワイアンセンターのレッスンで
なにがいいかと言うと、場所かな？
朝の爽やかな風が吹き抜けるフードコートでウクレレを弾く。
ウクレレをやってて良かった～と思いました。

皆さんがそこそこ歌って弾けるようになった頃には、
レッスンは終了です。

私はウクレレを持って行きましたが、
もちろんレンタルもあります。
初心者には少しハードルが高いですが、
上手に弾けなくっても、いいんじゃないかなあ。
あの爽やかな風のなかで、ウクレレが弾けるって、最高です。

機会があれば、また、参加したいです。



昨日は③の入学式でした。
②と同じ学校なので、緊張感ゼロ。
近くに車をとめ、式が行われる体育館へ。
入ったら、クラスごとに親も座る席が決まってる
クラス分け、見てこなかったし！
G組って言ってた気がするから、ま、ここに座っとこうと。
いい加減な親ですね。

式も終わり、先生が「これからお子さんのクラスにご案内します。」と・・・
マズイ！！！
恐る恐るG組の親の行列についていきましたら
同じ中学から行って偶然同じクラスになったお友達のお母さんを見つけ
ホッと胸をなでおろしました。

ホームルーム中、いけ好かない父親がいて
先生のお話中に突然反対意見を言うんですよ
その上、教室を出るときは、「さっさと出てくんないかなぁ！！！」
と怒鳴り
それが同じ中学の子のお父さん
子どもがかわいそうでしょ?

プリプリしながら教室を出て
事務室にちょっと手続きに向かうと
またその父親が居て
今度はお母さんに対して声を荒らげて怒鳴ってるんです。
最低でしょ？
またそこもプリプリして早足で出たら
段差を踏み外し、正面玄関の車寄せですってんころりん
右足を擦りむき、左足は思いざま捻りました

③は大丈夫？の一言もなく「ダサっ！恥ずっ！」と
家に帰ってみんなに言いつけ、
泣きそうになるほどさんざん攻めてやりましたが


↑一刻も早くその場を立ち去りたい③

家に戻り、母のところへ。
足は痛かったんですが、このところ、病気が進んで、心配だったので。

母はきれいなようかんを切ってくれました。
可愛い器



私が８０歳になっても、
こんな季節感のある気遣いが出来るのかな？
なんて思ってしまいました。

その足で散々歩いたせいか
バンバンに腫れ、今日遊ぶ用事があったので
必死でアイシングをしました。　



今日もまだ足は腫れていましたが
パパにテーピングで足首をガチガチに固定してもらい
張り切って遊んできました。